译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间(jian)也不免有了断肠的(de)(de)思量。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚(yi)在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
魂魄归来吧!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
15.濯:洗,洗涤
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。