译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十(shi)岁的男子哪能无谓地空劳碌?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重(zhong)用,孔子这才写作《春秋》,流(liu)传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽(you)会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然(ran)望断远方浓绿的山峰。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄(xiong)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
刑:受罚。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。