译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲(zhou)自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
遁世归隐本(ben)(ben)是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
13.天极:天的顶端。加:安放。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。