译文
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有(you)情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
远山随着(zhuo)(zhuo)空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
何时才能够再次登临——
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多(duo)舛,已被“青袍”所误。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可叹立身正直动辄得咎,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
欲:想要,准备。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
16。皆:都 。