译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃(su)敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事(shi)情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(1)逐水:顺着溪水。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑷烟月:指月色朦胧。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。