译文
《尚书》上说:“自(zi)满会(hui)招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡(wang),这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿(niang)成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉(chen)溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
有壮汉也有雇工,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
遥望:远远地望去。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
竟夕:整夜。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。