译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高波。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造(zao)的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
闹:喧哗
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。