译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(26)寂漠:即“寂寞”。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑷弄:逗弄,玩弄。
100.人主:国君,诸侯。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。