译文
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
上天对一(yi)切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀(xun)伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
②栖:栖息。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(4)帝乡:京城。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。