译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
美好(hao)的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
夕阳看似无情,其实最有情,
长出苗儿好漂亮。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
17.下:不如,名作动。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
21.属:连接。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑦殄:灭绝。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。