译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长(chang)安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么(me)功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
208、令:命令。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
38.壮:盛。攻中:攻心。
46、殃(yāng):灾祸。
③乱山高下:群山高低起伏
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
叹息:感叹惋惜。
②永夜:长夜。