译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
巴陵长江侧岸的这堆石头(tou),经(jing)历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹(chui)起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚(chu)。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧(shao)香点蜡。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
③残日:指除岁。
(59)身后——死后的一应事务。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
①口占:随口吟出,不打草稿。