译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上(shang)潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
且:将要。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
归:归还。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
女墙:指石头城上的矮城。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
15 憾:怨恨。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。