译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春光里中空的《竹》李贺 古(gu)诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
何所似:像什么。何,什么;似,像。
倩:请托。读音qìng
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑺才名:才气与名望。