译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
柳絮为了依靠它的纤(xian)质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
闲事:无事。
粟:小米,也泛指谷类。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。