译文
听说金国人要把我长留(liu)不放,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低(di)低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常(chang)为鲜花奔忙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠(kao)天门把我呆望。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
197、当:遇。
20.睿(ruì),智慧通达。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。