译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
站在(zai)江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只有那一叶梧桐悠悠下,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道(dao)早晨在云间隐没。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
④发色:显露颜色。
10、丕绩:大功业。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑻沐:洗头。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。