译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然(ran)物候转化更新。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
怕(pa)过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
知道(dao)您经常度越祁连城,哪里会(hui)害怕见到轮台月。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
云收雨停,雨过天晴,水面增高(gao)并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(74)玄冥:北方水神。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
157. 终:始终。
纵:听凭。