译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的(de)波浪?
站在西岸向(xiang)东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想(xiang)只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
充(chong)满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。