译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
照镜就着迷,总是忘织布。
野草丛木回到沼泽中去(qu),不要生长在(zai)农田里。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
魂啊回来吧!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
纵有六翮,利如刀芒。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮(ban),莫非是我的丈夫快要回来。
跬(kuǐ )步
北方到达幽陵之域。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑵新岁:犹新年。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(20)赞:助。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。