译文
执笔爱红管，写字莫指望。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何(he)不心生悲戚?
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在(zai)父亲死去居丧（的时候），不能参与到(dao)哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进(jin)重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添(tian)无限惋惜哀伤。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含(han)深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
注释
（42）绿珠：晋朝大臣石崇的宠姬。
“诗赋”二句：古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说，他和扬雄都因作赋，“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋，尤其是吴兆骞，儿童时就作胆赋，“累千余言”。（见《国朝先正事略》）
贱，轻视，看不起。
④茶瓯（ōu）：一种茶具。
⑷蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
⑦国：域，即地方。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者，盖音谬也：汉字最初只有“华(huā)”字，没有“花”字，后来有了“花”字，“华”“花”分家，“华”才读为huá。（王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字，仍应读huā，而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按，这里说的不是五岳中的“华(huà)山”）。言：说。盖：承接上文，解释原因，有“大概因为”的意思。谬：错误。
⑵投：本作“酘”（dòu），指再酿之酒。