译文
身上无完肤(fu),遍体是裂痕和伤疤。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫(mang)然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑴阮郎归:词牌名。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
【日薄西山】