译文
调转我的车走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
安禄山拖着肥胖的身体(ti)翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
鲁地(di)酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然(ran)向谁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
只求你知道,只要懂得(de),因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天(tian),边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
事简:公务简单。
反: 通“返”。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。