译文
我苦苦地写(xie)了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
主人在这所(suo)华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
37.锲:用刀雕刻。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。