译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
身有病(bing)(bing)少交往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
道上露水湿漉漉,难道不想早(zao)逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
③望尽:望尽天际。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。