译文
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜(cai)想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它(ta)们在哪里。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣(sheng)泉。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑵遥:远远地。知:知道。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。