译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
原野的泥土释(shi)放出肥(fei)力,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑥飙:从上而下的狂风。
【响】发出
(16)引:牵引,引见
然:可是。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。