译文
现在正是农(nong)历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配(pei)寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开(kai)了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小(xiao)路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为(wei)有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
王侯们的责备定当服从,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
让我只急得白发长满了头颅。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
跂乌落魄,是为那般?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
34、通其意:通晓它的意思。