译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
虽然有贤明的主人,但你终究是(shi)身在客中,处于(yu)异乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章(zhang)来记叙(这件事)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
何必考虑把尸体运回家乡。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。