译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
子弟晚辈也到场,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无(wu)踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处(chu)的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
大家聚集在一起共同(tong)庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般(ban),难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
17、发:发射。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑵云帆:白帆。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。