译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我效(xiao)仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
14.迩:近。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。