译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑶玄:发黑腐烂。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(2)宁不知:怎么不知道。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。