译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
便一(yi)(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江(jiang)面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却(que)容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。