译文
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
黄菊依旧与西风相约而至;
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿(fang)佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
六朝的繁华(hua)已成(cheng)陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
魂魄归来吧!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。