译文
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂(tang)前,也曾多次欣赏你的艺术。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管(guan)李花纷飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条(tiao)。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
东园:泛指园圃。径:小路。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。