译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀(ai)弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿(lv)珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
遥远漫长那无止境啊,噫!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我们就可骑着两只茅狗(gou),腾化为龙,飞上华山而成仙。
出塞后再入塞气候变冷,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
88.薄:草木丛生。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。