译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者(zhe)之功。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
收获谷物真是多,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
播撒百谷的种子,
“魂啊回来吧!
到达(da)秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。