译文
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐(nai)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
清晨你要提心吊(diao)胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
(66)背负:背叛,变心。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。