译文
我(wo)原本也(ye)是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
“魂啊归来吧!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南(nan)方。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
到山仰望暮时塔,松(song)月向人送夜寒。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人世间。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
为:同“谓”,说,认为。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
89熙熙:快乐的样子。