译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去(qu)。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
“魂啊回来吧!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(14)恬:心神安适。
当:应当。
92、下官:县丞自称。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑴潇潇:风雨之声。