译文
这里尊重贤德之人。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒(jiu),凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养(yang)妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
地头吃饭声音响。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
知(zhì)明
杀气(qi)春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
24.生憎:最恨。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
12.斗:古代盛酒的器具。
(26)保:同“堡”,城堡。
股:大腿。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。