译文
下空惆怅。
长安居民都盼望着皇帝的(de)旗帜重临,好的气象会(hui)再向着长安宫殿。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以(yi)描摹。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫(sao)而空了。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
解:了解,理解,懂得。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”