译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(12)输币:送上财物。