译文
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼(long)头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
③离愁:指去国之愁。
19、诫:告诫。
260、佻(tiāo):轻浮。
(11)章章:显著的样子