译文
当年(nian)携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时(shi)(shi)云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非(fei)常疼爱女儿,每次(ci)要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
9嗜:爱好
(10)即日:当天,当日。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”