译文
三山云雾中隐现如落青天外,江(jiang)水被白鹭洲分成两条河流。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
堤坝上(shang)的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章(zhang)服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
人生好似虚幻变化,最终难(nan)免泯灭空无。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围(wei)野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑶断雁:失群孤雁
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。