译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
并非不知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为(wei)了妻(qi)子儿女打算。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
原野的泥土释放出肥力,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
参差:不齐的样子。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
旦:早晨。
红萼:红花,女子自指。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
厌生:厌弃人生。