译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧(you)愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
柳絮为了依靠它的纤质(zhi)越过这清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣(ming)叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
收获谷物真是多,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑯却道,却说。
4.舫:船。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑸声:指词牌。