译文
我这老夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
①詄:忘记的意思。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
③象:悬象,指日月星辰。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⒚代水:神话中的水名。