译文
有(you)人(ren)问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色(se),像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药(yao),潮气与毒气相杂到处腥臊。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
跑:同“刨”。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⒆不复与言,复:再。
并:都。